Most Breach of Contract lawsuits are filed in civil court, NOT small claims.
Junk yards usually select the whole car dirt cheap and then part it all out themselves, consumers come wanting a carburetor, radiator, set of brakes, or whatever else the customer may ought.